토론토에서 온 현지인의 특징이 하나 있다면 그것은 그들의 사람들을 자랑스럽게 여기는 것입니다. 그들이 도시에서 태어났든 단순히 지금 그곳에 살고 있든, 그들은 집단 전체의 일부이며 게임에서 토론토를 언급하는 모든 것으로 확장됩니다. 그런데 최근 오버워치2에서 한순간 시네마틱은 팬들에게 캐나다의 영웅 소전이 진정한 토론토 토박이인지 의문을 갖게 만들고 있습니다.
8월 4일 Overwatch 2: Calling이 끝날 무렵 시네마틱에서 체류가 전투를 준비할 때 그녀는 “토론토가 공격을 받고 있습니다.”라는 간단한 문구로 아군을 부릅니다. 토론토라는 단어의 발음은 철자가 정확하지만 현지인들이 실제로 말하는 것과는 다릅니다. 일반적으로 단어의 두 번째 T는 부드럽게 처리되어 “Tor-on-toe”보다 “Tor-on-no” 또는 “Ta-ran-na”처럼 들립니다. 그것은 Sojourn의 좀 더 프로페셔널한 말투의 한 측면일 수도 있지만, 그녀의 거리 신용은 우리가 생각한 것만큼 높지 않을 수도 있습니다.
관련된: 오버워치 2 시네마틱 티저, 게임의 최신 영웅 중 한 명에 대한 잠재적인 전설 스킨
많은 현지 캐나다 Overwatch 팬들은 재빨리 알아채고 트위터에서 다른 사람들에게 소문을 퍼뜨렸습니다. Toronto Defiant는 그들 자신의 밈으로 미끄러짐을 지적했습니다.
이것은 Sojourn의 캐나다 유산에 대한 질문이지만 모두 농담입니다. 시네마틱은 우리의 영웅 뒤편에서 커피와 크루아상에 이르기까지 많은 캐나다의 중요한 순간을 보여줍니다. 토론토나 Mississauga 또는 Hamilton과 같은 주변 도시에 거주하지 않는 경우 이 작은 세부 사항을 쉽게 놓칠 수 있습니다. 다시 말하지만, 모든 Torontonians가 그것을 딱딱한 T로 발음하는 것이 아니라 대다수입니다.
캐나다가 이민을 중심으로 돌아가는 것을 고려할 때 토론토로 이사했거나 그곳에서 많은 시간을 보내지 않은 사람들은 이것이 그들의 연설에 통합되지 않았을 수 있습니다. 한 트위터 사용자가 지적했습니다.. 저를 믿으세요, 저는 그곳에서 태어났지만 어린 나이에 오타와로 이사했고 지적받기 전까지는 알아차리지도 못하는 것입니다. 게다가 사람들은 특히 영어가 모국어가 아닌 경우 자연스럽게 말투가 일치하지 않습니다. 오늘은 “Tor-on-toe”, 내일은 “Tor-on-no”가 될 수 있습니다.
오버워치 리그 그 자체 이 사소한 논쟁에서 편을 선택한 것 같습니다. 끝에 “발가락”이 있는 토론토를 발음하는 것이 갈 길이라고 말하면서 디파이언트와 많은 지역 주민들을 크게 실망시켰습니다.
논쟁의 여지가 없는 것은 캐나다인들이 게임에 합류한 지역 영웅, 탐험할 지도가 된 역사적인 지역, Overwatch 2에서 그들의 가족 중 한 명이 사악한 적과 싸우는 것을 어떻게 볼 수 있는지에 대해 어떻게 감사했는지입니다. “발가락”이 있든 없든 이 최신 시네마틱으로.