Epic Games는 분명히 일부 Fortnite를 샤워하고 있습니다. ‘Find the Force’ 이벤트에 대한 블로그 게시물 번역 중 오류가 발생한 후 무료 V-Bucks를 가진 플레이어는 큰 혼란을 겪었습니다.
시즌 2의 4장에서 출시된 Find the Force는 큰 인기를 끌었던 Star Wars의 세 명의 존경받는 캐릭터를 기념하는 기간 한정 이벤트였습니다. 독점 판매권.
이벤트는 5월 2일에 시작되어 5월 23일에 종료되었으며, 그 동안 Fortnite를 제공했습니다. 플레이어는 특별 퀘스트를 완료하면 많은 보상을 받을 수 있습니다.
이벤트 기간 동안 플레이어는 오비완 케노비와 아나킨 스카이워커를 제다이 트레이너로 선택하거나 다스 몰을 시스 트레이너로 선택하고 그들의 지도에 따라 힘 훈련(당기기, 밀기, 던지기)을 배울 수 있습니다. 물론, 선택한 트레이너에 따라 플레이어는 포트나이트에서 근접 공격으로 사용할 수 있는 광선검도 제공받았습니다.이러한 트릭을 수행합니다.
추가 비용을 지출하고 싶지 않은 사람들을 위한 무료 트랙이 있었지만 가격이 1,000 V-Bucks인 프리미엄 보상 트랙에서는 의상 4개를 포함하여 흥미로운 추가 아이템을 제공했습니다.
평소와 마찬가지로 Epic이 출시되었습니다. 이벤트에 대한 블로그 게시물 플레이어에게 앞으로 다가올 일을 알릴 수 있습니다. 영어 게시물은 매우 명확했지만 포르투갈어로 번역된 내용은 명확하지 않아 이벤트 보상에 대한 혼란이 발생했습니다.
9월 26일, 포트나이트 정보원 iFireMonkey 트윗을 올렸다 일부 플레이어가 받은 게임 내 알림을 보여줍니다.
해당 알림은 포르투갈어로 작성되었으며, 영어로 번역하면 “파인드 더 포스(Find the Force) 이벤트 기간 동안 블로그와 게임 내 프리미엄 보상 카운터 텍스트의 잘못된 위치로 인해 일부 플레이어에게 혼란을 야기할 수 있습니다. 이로 인해 영향을 받은 플레이어에게 1,000 V-Bucks를 지급할 것입니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.”
흥미롭게도 Epic은 잘못 번역된 블로그 게시물이 플레이어에게 불편을 끼쳤다는 사실을 깨닫고 영향을 받은 사람들에게 보상을 제공하는 데 한 시즌 이상이 걸렸습니다. 또한 모든 사람이 환불을 받을 자격이 있는 것은 아닙니다. 번역 오류로 인해 영향을 받은 지역에 거주하는 플레이어와 프리미엄 트랙을 구매한 플레이어만 해당됩니다.
‘영향을 받는’ 모든 플레이어가 아직 무료 V-Bucks를 받지 못했다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 보고서. 즉, 에픽게임즈가 출시 과정에 있을 수 있으므로 궁금하신 경우 잠시 기다려 보시기 바랍니다. 또는 다음에 대한 메시지를 삭제할 수 있습니다. 에픽게임즈 지원 당신을 돕기 위해.