이 영화의 2014년 원본 오스트리아 버전을 본 사람이라면 어떤 일이 일어나는지 알 것입니다.
굿나잇 엄마 원작을 언급하지 않고는 이야기하기 어렵다. 하지만 그렇다면 이 영화에 신선하게 다가왔다면 스포일러가 되어서는 안 되는 몇 가지 플롯 포인트를 스포일러해야 할 것입니다. 그래서 전반부는 원작인 오스트리아 영화를 본 적이 없는 분들을 위한 것이고 후반부는 (충분히 줄 바꿈 및 스포일러 경고가 있으므로 미리 나갈 수 있습니다.) 이미 이야기에 익숙한 사람들을위한 것입니다.
나오미 왓츠 성형 수술을 받은 여배우, 그녀의 전 남편과 쌍둥이 아들 엘리아스(Elias,카메론 크로베티) 및 루카스(니콜라스 크로베티). 아빠가 엄마를 만나러 소년들을 내려주는데, 엄마는 얼굴 전체를 붕대로 감싼 채 눈만 보이는 엄마를 맞이한다. 그녀는 그것이 심각한 것이 아니라고 확신하지만, 그들에게 아버지에게 말하지 말라고 요청하고, 그녀가 회복하는 동안 다른 집안 규칙을 나열합니다. 뛰지 말고, 고함을 지르지 말고, 커튼을 치지 않아야 하며, 그녀의 방은 출입 금지입니다.
다음 날 아침이 되자 아이들은 엄마 때문에 괴로워합니다. 그녀는 그들이 기억하는 어머니와 같지 않습니다. 그녀는 그들에게 자장가를 부르지 않습니다. 그녀는 그들과 시간을 보내고 싶지 않습니다. 그녀는 더 차갑고 더 멀다. 엘리아스가 세 사람을 그린 그림까지 찢는다. Elias와 Lukas는 붕대를 감고 있는 여성이 자신의 어머니가 아니라 교체된 것으로 의심하기 시작합니다. 소년들은 겁을 먹고 행동이 이상해져서 엄마의 행동이 이상해집니다. 모든 것이 눈덩이처럼 불어납니다.
2014년에 개봉된 오리지널 오스트리아 영화는 감독이 감독한 이 미국 리메이크보다 훨씬 공포 영화에 가깝습니다. 매트 소벨. 말하자면, 이것은 매우 좋은 심리 스릴러입니다. 원본(내가 가지고 있는)을 보지 않았다면 끝까지 추측하게 할 것입니다. 저 붕대 아래에 있는 것은 정말 엄마인가요, 아니면 일종의 포드맨인가요? 그리고 왜 그녀는 소년들이 헛간에서 나오지 않기를 원합니까? 흥미롭고 긴장되지만 무섭지 않습니다. 점프 겁이 없습니다. 겁쟁이가 긴장할 일이 아니다.
작은 배우들 사이에서 연기가 꽤 좋다. 나오미 왓츠(Naomi Watts)는 붕대로 가득 찬 얼굴 뒤에도 그녀의 엉덩이를 과시합니다. 그녀의 억양과 움직임은 그녀의 표정이 표현할 수 없는 것을 묘사합니다. Crovetti 쌍둥이는 즉시 좋아할 수 있습니다. 그들은 겁쟁이처럼 귀엽지도 않고 너무 불쾌하지도 않습니다. 너무 우스꽝스러워 보이는 것을 믿을 만큼 충분히 어리지만, 성가시게 할 정도로 젊지는 않습니다.
평가(스토리를 처음 접하는 경우): 비
굿나잇 엄마 9월 16일부터 Amazon Prime Video에서 스트리밍됩니다.
굿나잇 마미 원작을 보셨다면, 그럼 본격적으로 들어가겠습니다. 뉴비들은 여기서 멈춰.
진지하게.
따라올 수 있는 엄청난 스포일러가 있습니다.
또 하나의 의무 경고:
괜찮아.
아시다시피 반전은 동일하고 피날레는 동일합니다. 그리고 솔직히 루카스가 죽었고 엘리아스의 마음 속에만 존재한다는 사실을 안다면 매우 다른 영화입니다. “어쩌면 그렇지 않을 수도 있다”는 입장에서 사물을 보기는 어렵다. 엄마;” 엄마가 하고 있는 일을 하는 이유만 알 수 있습니다. 이것은 그것을 훨씬 더 감정적인 영화로 만들고 더 어둡고 강렬한 영화를 위해 앉아 있다면 그것을 얻지 못할 것입니다.
원작은 공포영화에 가깝다. 쌍둥이는 실제로 어머니를 고문합니다. 예를 들어, 그녀의 입을 닫습니다. 이 영화에서 일어나는 최악의 상황은 엘리아스가 어머니에게 얼음물을 던지는 것입니다. 2022년 버전의 “호러”는 악몽 같은 장면 몇 개에서 비롯되었으며, 이는 매우 명백하게 악몽이며 공포 영화와 더 유사하게 만들기 위해 얽힌 느낌입니다.
또한 원본 영화에는 Elias가 감정적으로 혼란을 겪을 수 있고 Lukas가 “사악한 쌍둥이”일 수 있다는 아이디어가있어 Elias가 이후에 따라하는 장난 꾸러기 아이디어를 제공합니다. 루카스에게 무슨 일이 일어났는지는 불명이며, 마미에 대한 고발을 주도하고 있는 인물은 ‘루카스’인 것으로 보인다. 리메이크에서 Elias는 불타는 결말 전에 “Lukas”에서 멀어지는 것처럼 보이며 그와 엄마는 그랜드 피날레 전에 해피 엔딩을 얻습니다.
환상적인 연기와 한가운데에 펼쳐진 아름답고 모던한 집이 있는 웰메이드 영화지만, 새 영화였을 때의 충격은 아니다. 반전과 미국 관객을 위해 만들어진 사소한 변경 사항을 알고 있으면 영화가 정말 부드러워집니다. 원작을 재미있게 봤다면 미국 리메이크는 당신의 부모님을 위한 완벽한 사료가 될 것입니다.
평가(원본을 본 경우): 씨
